Cris Rea. Looking for the summer. (Крис Ри. В поисках лета)

Эл. почта

В поисках лета
(Перевод песни Ирина Куликовская)

Вглядись в апрельское лицо.
Весна пройдет, в конце концов –
Кто-то ищет лето.

Оставь другим циничный взгляд.
Пойдем куда глаза глядят –
Рядом наше лето.

Ты знаешь, это не игра,
И мы сгораем до нутра –
Ища друг в друге лето.

Ты ждешь, когда же все пройдет:
Тебе покоя не дает -
То, что было летом.

Припомнив прошлую любовь,
Изранили друг друга в кровь –
За то, что было летом.

И все же что-то в этом дне –
Теперь всего дороже мне.
Я остался
Там, где наше лето...