22 декабря 2025 года на 75-м году умер Крис Ри — легенда британской музыки.
Он был одним из самых заметных исполнителей британской сцены. Песня была выпущена в 1989 году под устрашающим названием «Дорога в ад». Пробивает до мурашек, а красивая игра на гитаре дает незабываемые ощущения. Неоднократно был в России с гастролями.
В огнях магистрали
Я узнал фигуру у обочины тёмной.
Ее лицо было мне знакомо,
Как в зеркале двойник мой.
И шагнув на свет огней,
Она наклонилась над окном,
И цепкий ужас охватил меня серой тенью.
— Сын, скажи, что ты здесь делаешь?
Страх за тебя поднял меня из тьмы.
— Знаешь, мама, я иду в край богатых,
Где смогу себя продать.
— Знай, сынок, это дорога в ад.
На дороге через тернии
Из пустыни в свежий сад
Ты попал на эту автостраду в ад.
У реки стою в раздумьи,
Только здесь теченья нет,
Лишь пеною зловонной клокочет яд.
Пусть огни осветят путь мой,
Но свет радости померк,
Был изгнан навсегда в полночные тени.
И липкий страх перед расправой
Все улыбки гонит прочь,
И здравый смысл бьёт и бьёт в набат,
Но это не поломки, не сбои,
О нет это - дорога в ад.
Кредитов вечная нехватка,
И сделать ничего нельзя,
И жалкие бумажки летят прочь от тебя.
Смотри же, мир, скорей взгляни, что творится,
Назубок усвой урок своих утрат,
Ведь здесь не просто шум автострады,
О нет, это дорога,
Это дорога - это дорога в ад.
